Vozes da China: Li Po
Os Corvos que Grasnam ao Crepúsculo
Douradas nuvens banham a muralha.
Os negros corvos grasnam sobre os ninhos,
luras nas quais quiseram descansar.
Ao longe, a jovem esposa suspira, só e triste,
as suas mãos abandonam o tear,
os seus olhos fixos na cortina azul do céu,
véu que parece separá-la do mundo,
como a neve, leve, escurece o rio.
Está só: o esposo viaja por países longinquos:
todas as noites dorme só em seu leito.
A saudade esmaga-lhe o coração,
e as suas lágrimas, como chuva delicada, regam a terra.
A partir da tradução castelhana da Obra Poética de Li Po (701-762)
posted by Marco Mendes Velho @ 9:35:00 da manhã
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home